Grundlagen der Feuerwassertankkonstruktion: Kapazitätsberechnung, Material und Einhaltung von Vorschriften für Industriestandorte

Jul 13, 2026

Eine Nachricht hinterlassen

Grundlagen der Feuerwassertankkonstruktion: Kapazitätsberechnung, Material und Einhaltung von Vorschriften für Industriestandorte

Ein zuverlässiger Löschwassertank ist der Grundstein jedes industriellen Brandschutzsystems. Sprinkler, Schlauchstationen, Schaumsysteme und Überschwemmungswächter sind nur so effektiv wie die Wasserversorgung dahinter. In diesem Artikel wird erläutert, wie ein Löschwassertank für Fabriken, Lagerhäuser, Logistikparks und Verarbeitungsanlagen richtig dimensioniert, spezifiziert und beschafft wird.

1. Bestimmen der erforderlichen Löschwassermenge

Das erforderliche Volumen wird durch die Grundlage des Brandschutzentwurfs bestimmt und bezieht sich typischerweise auf Folgendes:

NFPA 13​ (Sprinklersysteme)

NFPA 14​ (Standrohr-/Schlauchsysteme)

NFPA 22​ (Wassertanks für den privaten Brandschutz)

Anforderungen der örtlichen Feuerwehr (z. B. GB 50974 in China)

Grundlegende Berechnungsschritte:

① Identifizieren Sie die Gefahrenklassifizierung​

Lichtgefahr (Büros, Lagerung mit wenig brennbaren Stoffen)

Gewöhnliche Gefahrengruppe 1 und 2 (Herstellung, allgemeine Lagerhaltung)

Zusätzliche Gefahrengruppe 1 und 2 (Lagerung brennbarer Flüssigkeiten, Aerosolanlagen, Reifenlagerung)

② Bestimmen Sie die Designdichte und den Einsatzbereich​

Beispiel – Gewöhnliche Gefahrengruppe 2:

Dichte=8.1 mm/min (0,134 l/min/m² × 60 ≈ 8,1 l/min/m² ist falsch-richtiger NFPA-Wert: 0,20 gpm/ft² ≈ 8,1 l/min/m² über 2.000 ft² ≈ 232 m² → ~1.880 l/min Sprinklerbedarf)

③ Schlauchstromzugabe hinzufügen​

Typischerweise 950 l/min (250 gpm) für einen Schlauchstrom, bis zu 3.800 l/min für besonders gefährliche Personen.

④ Mit der erforderlichen Dauer multiplizieren​

Gewöhnliche Gefahr: 60–90 Min

Zusätzliches Risiko: 90–120 Min

Einige Gerichtsbarkeiten verlangen eine kombinierte Feuer- und Prozesskühlwasserdauer

⑤ Gesamtbeispiel:​

Sprinklerbedarf 1.880 l/min + Schlauch 950 l/min=2,830 l/min × 90 min=254.7 m³ → Aufrunden auf300 m³​ mit 10–20 % Marge =330 m³.

2. Tanktyp und Materialauswahl

Geschweißte Löschwassertanks aus Stahl (vertikal zylindrisch)​

Am häufigsten bei Kapazitäten größer oder gleich 100 m³

Kohlenstoffstahl mit innerer Trinkwasser-Epoxidauskleidung (NSF/ANSI 61 oder gleichwertig), um Rost zu verhindern und das Wasser klar zu halten

Entworfen gemäß API 650 oder AWWA D100 (oder GB 50128/GB 50974)

Ausgestattet mit einer Anti-Wirbelplatte an Ansaugung, Überlauf, Abfluss, Dachluke und Außenleiter

Sektionaltanks mit verschraubten Paneelen (verzinkt/Edelstahl)​

Modulare Paneele, die vor Ort-zusammengeschraubt werden

Geeignet für 50–500 m³, bei denen der Kranzugang eingeschränkt ist

Schnellere Installation in engen Anlagenräumen; weniger Feldschweißen

Unterirdische Löschwassertanks​

Erdverlegter RC- oder Stahltank mit Schutzbeschichtung + kathodischem Schutz

Spart Fläche; erfordert in kalten Klimazonen einen wasserdichten Schacht und einen Frostschutz

3. Wichtige Elemente der Code-Compliance (NFPA 22/äquivalent)

Artikel

Erfordernis

Saugeinlass

Anti-Wirbelplatte; befindet sich min.. 1 Rohrdurchmesser. über dem Tankboden

Alarm bei niedrigem-Füllstand

Signalisiert, wenn das Wasser unter die Feuerreservemenge fällt

Überlauf

Auf maximale Füllrate ausgelegt; an einen sicheren Ort entladen

Frostschutz

Isolierung ± Begleitheizung in Klimazonen mit T < 0 Grad

Zugang

Abschließbarer Mannloch, Leiter mit Käfig gemäß OSHA

Stellen Sie-Wasser her

Automatisches Schwimmerventil oder Stadtleitung mit Rückflussverhinderer; getrennt von der Ansaugung der Feuerlöschpumpe

4. Integration mit Feuerlöschpumpensystem

Der Löschwassertank versorgt die Feuerlöschpumpe(n), die den Druck zum Sprinkler-/Standrohrsystem erhöhen. Sicherstellen:

Verfügbare positive Nettosaughöhe (NPSHa) > NPSHr der Pumpe

Die Größe der Saugleitungen ist auf minimalen Reibungsverlust ausgelegt

Absperrventile offen verriegelt; Sabotageschalter überwacht

5. Verwandte Produkte – Abwasser- und Prozesswassertanks

Zhongneng Huajian liefert auch unterirdische Abwassertanks (Klärgruben/Sammeltanks für Industrieabwasser) und Prozesswasserspeichertanks (Rohwasser, Klarwasser, Umkehrosmose-Zufuhr) in geschweißter Stahl- oder Profilplattenkonstruktion, sodass ein einziger Lieferant für alle Anforderungen an die Flüssigkeitsspeicherung am Standort- zur Verfügung steht.

Storage Tank Daily Safety Operation and Maintenance Guide – Reducing Leak and Fire Risks

Zhongneng Huajian Löschwassertank-Versorgungsumfang

Kapazität: 50 m³ – 10.000 m³

Material: Kohlenstoffstahl mit Epoxidbeschichtung / SS304/316L (Lebensmittel/Pharma)

Standards: API 650, AWWA D100, GB 50128, GB 50974

Zubehör: Füllstandsanzeige (Magnetklappe/Ultraschall), Manometer, Entlüftung, Überlauf, Anti-Wirbel, Leiter und Plattform, Ankerbolzen

Für Exportprojekte sind Werkstattfertigung und -Montageservice vor Ort verfügbar

Benötigen Sie ein Arbeitsblatt oder eine Zeichnung zur Dimensionierung eines Löschwassertanks?​ Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam mit dem Anforderungsblatt Ihres Brandschutzberaters und wir bestätigen das optimale Tankmodell und unterbreiten Ihnen ein formelles Angebot.

Anfrage senden